PT
O objetivo desse projeto é realizar o redesign da marca da Família Morioka. Uma produção familiar de frutas e verduras. Entre elas temos: uva, ameixa, caqui, atemóia, dekopon e laranja, milho, batata e aspargo.
O foco do desenvolvimento foi para o sentimento familiar dentro do negócio, onde o maior desafio seria fixar a imagem do brasão no consumidor final.
Nosso público-alvo são os grandes distribuidores de hortifrúti, como o CEASA (localizado em São Paulo - Brasil) além de mercado e hortifrútis da região.
A nossa inspiração foi baseada em símbolos que fixam na memória das pessoas, como: ninho da Nestlé, o chapéu da Pizza Hut, a ave da Giorgio Armani. Além desses estudos, desmembramos o brasão da família e reconstruímos em uma folha de uva, mantendo as 5 pontas, conforme solicitado pela família.
IN
The objective of this project is to carry out the redesign of the Morioka Family brand. A family production of fruits and vegetables. Among them we have: grapes, plums, persimmons, atemoya, dekopon and oranges, corn, potatoes and asparagus.
The focus of development was on the family feeling within the business, where the biggest challenge would be to fix the image of the coat of arms on the final consumer.
Our target audience is the large fruit and vegetable distributors, such as CEASA (located in São Paulo - Brazil) as well as the market and produce in the region.
Our inspiration was based on symbols that stick in people's memories, such as: Nestlé's nest, Pizza Hut's hat, Giorgio Armani's bird. In addition to these studies, we dismembered the family coat of arms and reconstructed it on a grape leaf, keeping the 5 points, as requested by the family.
ES
El objetivo de este proyecto es llevar a cabo el rediseño de la marca Morioka Family. Una producción familiar de frutas y verduras. Entre ellos tenemos: uvas, ciruelas, caquis, atemoya, dekopon y naranjas, maíz, patatas y espárragos.
El foco de desarrollo estuvo en el sentimiento de familia dentro del negocio, donde el mayor desafío sería fijar la imagen del escudo en el consumidor final.
Nuestro público objetivo son los grandes distribuidores de frutas y verduras, como CEASA (ubicado en São Paulo - Brasil), así como el mercado y productos de la región.
Nuestra inspiración se basó en símbolos que se quedan en la memoria de las personas, como: el nido de Nestlé, el sombrero de Pizza Hut, el pájaro de Giorgio Armani. Además de estos estudios, desmembramos el escudo de la familia y lo reconstruimos sobre una hoja de parra, manteniendo las 5 puntas, tal como lo pedía la familia.
